Both Miklós – Radnóti

Radnóti Miklós a magyar költészet egyik legkiemelkedőbb alakja. Szépen csengő szavai, sejtelmes képei vagy éppen játékos rímei minden korban magukkal ragadják az olvasót. A Helikon Kiadó ezzel a kiadvánnyal tiszteleg a tragikusan fiatalon elhunyt költő emléke előtt.

„Radnótinak számos olyan verse van, amelyek a kedvelt verseim közé tartoznak, mégsem tudtam elképzelni, hogy bármilyen módon is dalt tudnék írni belőlük. Egész egyszerűen kiegészíthetetlennek tűnnek számomra. Ezért a legfontosabb szempontom a versek kiválasztásakor az volt, hogy megszólal-e bennem a zene olvasásukkor, valamint át tudom-e adni azt a feszültséggel körbezárt nyugalmat, azt a meghittséget vagy akár gyakran játékosságot, amely számomra Radnóti oly sok sorát átitatja. A versekhez olyan zenét álmodtam meg, melyek követik az eredeti művek szellemét, esszenciáját, és tiszteletben tartják, hogy immáron dalként, a zenével egy új csatornát nyerve adhassák át érzéseiket a természetről, szerelemről és persze a halálról.” (Both Miklós)