Lépcsők/Escaliers (letölthető mp3 album)

Miquéu Montanaro, Móser Ádám: Lépcsők/Escaliers (letölthető mp3 album)

Miquéu Montanaro – furulyák, ének, szöveg
Móser Ádám – harmonika, zeneszerzés

Miquéu Montanaro és Móser Ádám Lépcsők / Escaliers címűlemeze a két zenész újratalálkozása. Első, Tangók című albumuk után ismét örvénylő utazásra indulnak műfajokon, kultúrákon, országokon, városokon keresztül, házak körfolyósóin át, lépcsőkön olykor fel, olykor le. Correns és Budapest közt. Ádám harmonikája, Miquéu furulyái. Barátságuk, utazásaik, történeteik, amelyek zenévé lettek.

1. Kikötő/Port
2. Vászon/Dins la Nuech
3. Szomszéd/Voisin
4. Lépések/Pas
5. Hegyek/Camin
6. Felhők/Nuages
7. Liget/Parc
8. Létra/Escala a la vida
9. Lépcsők/Escaliers

Miquéu Montanaro – flutes, vocals, lyrics
Móser Ádám – accordion, composition

Escaliers / Lépcsők, the album by Miquéu Montanaro and Ádám Móser, marks a reunion between the two musicians. Following their first album, Tangók, they once again embark on a swirling journey through genres, cultures, countries, cities, along the corridors of old buildings, and up and down staircases. Between Correns and Budapest.
Ádám’s accordion, Miquéu’s flutes.
Their friendship, their travels, their stories — transformed into music.

Miquéu Montanaro – flûtes, chant, textes.
Ádám Móser – accordéon, composition.

L’album Lépcsők / Escaliers de Miquèu Montanaro et Ádám Móser marque les retrouvailles des deux musiciens. Après leur premier album, Tangók, ils se lancent à nouveau dans un voyage éclair à travers les genres, les cultures, les pays, les villes, à travers les couloirs des maisons, tantôt en montant, tantôt en descendant les escaliers en colimaçons des sentiments. Entre Correns et Budapest, l’accordéon d’Ádám, les flûtes de Miquèu, leur amitié, leurs voyages, leurs histoires devenues musique.

L’album Lépcsők / Escalièrs de Miquèu Montanaro e Ádám Móser marca lo noveu rescontre deis dos musicians. Après lo promièr album, Tangók, se lançan tornarmai dins un viatge ulhauç per lei genres, lei culturas, lei païses, lei ciutats, dins lei corredors deis ostaus de còps en montant, de còps en davalant leis escalièrs en cacalaus de la vida. Entre Correns e Budapest, la jorgina d’Ádám, lei flautas de Miquèu, lor amistat, lors viatges, lors istòrias vengudas musica.